Narnia od BBC vychází na DVD

24. června 2009 v 15:42 | Lawiane |  Lev, čarodějnice a skříň
S deníkem Blesk vychází každou středu seriál Letopisy Narnie na DVD:
Na každém disku jsou dvě části- Lev, čarodějnice a skříň je rozděleno na 6 částí=3 céda
Kaspian je pouze na 2 části, Plavba Jitřního poutníka na 4 a Stříbraná židle, kterou nám překřtili na Stříbrné křeslo (achjo, to fakt překládal nějaký tatar) je taky na 4

Minulou středu jsem v trafice objevila DCDíčko se starým zpracováním Narnie. Samozřejmě jsem si ho koupila, ale k jeho shlédnutí jsem se dostala až v pondělí- no musím říct, ža takhle mě už nic dlouho nerozesmálo. Od samého začátku jsem se tomu musela smát, ne ža by to snad bylo špatné, na to jak je to staré, to dřív muselo být uplně super. První co mě dostalo byla ta tlustá Lucinka, která je ještě ke všemu nadabovaná naprosto strašným hlasem, a pak přišlo to nejlepší- setkala se s panem Tumnusem a ten řekl, že se jmenuje Ťulpus a v další větě pronesl, že Narnie se rozkládá od lucerny až k hradu Krásný Paraván- proboha jak můžou přeložit Cair Paravl jako Krásný Paraván!!!! V další části zase vyslovují Jadis jako Džadis.No prostě lépe už to snad ani přeložit nemohli. Dneska jsem si koupila další díl, tak jsem zvědavá jestli třeba nějak nezkomolí i chudáka Aslana.
Když si to ale pustíte v angličtině a ne s tím blbým dabingem, tak je to docela dobré.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Janett Janett | Web | 29. června 2009 v 19:55 | Reagovat

Já to taky viděla v obchodě, ale jak vidím ruce od toho dál..

2 Viviana Mori Viviana Mori | Web | 4. srpna 2009 v 13:33 | Reagovat

Né, je to dobré. Já na to koukala jako malá, když to dávali v Jů a Hele či jak se to jmenovalo :-) Je to moje dětství, ráda si na to zavzpomínám, bohužel jsem se o tom výdeji doslechla až příliš pozdě, snad budou dvdčka potom ještě k dostání. Ale stříbrnou židli snad seženu celou :-) Ta je totiž úplně super.

3 IwiKiwi IwiKiwi | Web | 29. září 2009 v 14:05 | Reagovat

strašné niečo..na to sa nedá pozerať...vyzerá to ako paródia na Narniu

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama